他們今晚去電影院了，用英語怎麼說？
如果我們要用英語表達「他們今晚去電影院了」，我們可以使用以下幾種方式：
1. They went to the cinema tonight.
這是最簡單的表達方式之一。中文的「電影院」翻譯為英文的 cinema 或 movie theater，而「去」則使用動詞 go，表示去某個地方的動作。使用過去時態的 went 表示他們已經去過了。
2. They went to the movie theater tonight.
movie theater 是 cinema 的另一種說法，在美國較為常用。所以，如果你想在英語交流中使用比較地道的表達方式，可以使用這種方式來描述他們去電影院的場景。
3. They went out to see a movie tonight.
如果你想表達得更加口語化，可以使用這種方式。out 在這里表示離開家並去做某事的動作，see a movie 表示看一部電影。
4. They decided to catch a movie at the cinema tonight.
catch 是一個常用的口語表達方式，表示體驗或觀看某種娛樂活動，這里指的是看電影。所以，這種方式比較地道地表達了他們決定去電影院看電影。
無論你選擇哪種表達方式，記得根據實際情境和對方的理解程度進行選擇。希望這些表達方式對你有幫助，讓你在英語交流中更加自如地描述他們今晚去電影院了的場景。